Keyvisual Header

Zurzeit besetzte Position

X

Technical Writer Regenerative Energien | Technischer Redakteur | Mittelstand | Inhouse (mwd)

Unser Klient ist ein Marktführer im Bereich der Anlagen für die Nutzung regenerativer Energien.

Bereit für eine neue Herausforderung? Diese spannende Rolle in der technischen Dokumentation bietet vielfältige Aufgaben in einem internationalen Umfeld.

Ort:

Schweinfurt (Home Office bis 20%)

Vertragsart:

Unbefristete Festanstellung durch unseren Klienten

Ihre Aufgaben

  • Als Technical Writer Regenerative Energien erstellen Sie technische Dokumentationen für Print- und Online-Publikationen in Deutsch und Englisch.
  • Sie recherchieren eigenständig und stimmen die Texte mit den Fachabteilungen unter Berücksichtigung der gültigen Normen und Richtlinien ab.
  • Sie pflegen und übersetzen technische Dokumentationen für Webseiten und externe Speichermedien.
  • Auch Versionsmanagement und Dokumentenmanagement für Fachliteratur sowie Normen und Rechtskataster gehören zu Ihren Aufgaben.
  • Sie erstellen Illustrationen aus CAD-Daten mit Creo Illustrate.
  • Für das interne Content-Management System stimmen Sie sich teamorientiert in konzernübergreifenden Arbeitsgruppen (Englisch) bzgl. Inhalt und Form der technischen Dokumentationen ab.
  • Sie arbeiten eng mit den Bereichen Schulung, Planung, Produkt- und Ersatzteilmanagement sowie Vertrieb und Marketing zusammen.
  • Auch die Bereitstellung von Inhalten aus technischen Dokumentationen und technische Unterstützung für die Erstellung von Unterlagen durch andere interne Stellen gehören zu Ihren Aufgaben.

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Kommunikation oder fachverwandten Bereichen oder ein Quereinstieg mit Studium oder technischer Ausbildung und nachweislich mehrjähriger fundierter Erfahrung in der technischen Dokumentation.
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Umgang mit Content Management Systemen und XML-Editoren (idealer Weise SDL Knowledge Center, Oxygen)
  • Sicherer Umgang mit Adobe-Produkten, z. B. Acrobat Pro, InDesign, Illustrator, Photoshop
  • Erfahrung in der Programmierung von Makros in Excel wünschenswert
  • Prozess- und projektorientiertes Arbeiten (Agiles Projektmanagement, SCRUM)
  • Erfahrung in Erstellung strukturierter und lokalisierter technischer Dokumentation
  • Fähigkeit komplexe Inhalte selbständig zu erfassen und in kundenorientierte Darstellung zu übertragen
  • Fähigkeit zur Bearbeitung vielfältiger technischer Aspekte (Softwarebeschreibung, Beschreibung von elektronischen, hydraulischen, motorischen Sachverhalten, Erstellung von Anschlussdiagrammen)
  • Sichere Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Machen Sie Ihren nächsten Karriereschritt und bewerben Sie sich gleich hier oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Referenznummer 20078, Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie ggf. Ihrer Reise- und Umzugsbereitschaft per E-Mail (Ein Anschreiben ist nicht erforderlich). Ihre Daten werden von uns niemals ohne Ihre explizite Zustimmung für jeden Einzelfall weitergeleitet. Wir garantieren eine Rückmeldung innerhalb von 2 Arbeitstagen.

Info-Hexagon-Icon

Vesterling

Vesterling ist seit über 25 Jahren einer der führenden Personaldienstleister im Bereich Technologie. Schwerpunkte der Tätigkeit sind das Recruiting von Experten bis hin zum Executive Search auf Vorstandsebene, die Durchführung von offenen und für Firmen maßgeschneiderten Trainings, Career Services sowie das Outplacement. Unsere Consultants, selbst erfahrene Diplom-Informatiker und Diplom-Ingenieure, beraten Sie in allen Karrierefragen und unterstützen Sie bei der Auswahl geeigneter Positionen.